Большой немецко-русский словарь - mahlzeit

Mahlzeit.wav f =, -en еда, трапеза (завтрак, обед, полдник, ужин); мед. время приёма пищи Mahlzeit! — приятного аппетита!; разг. добрый день!, здравствуйте!; прощайте!, пока! (приветствие в обеденное время); ирон. вот тебе и на! gesegnete Mahlzeit! — на здоровье!; приятного аппетита!; ирон. весёленькое дело! wir haben funf Mahlzeiten taglich — мы едим пять раз в день eine Mahlzeit einnehmen — есть; кушать eine Mahlzeit halten — сидеть за столом, есть, принимать пищу die Mahlzeit richten — готовить еду Mahlzeiten verabreichen — подавать еду, разносить еду (в санатории, больнице и т. п.) loffelfertige Mahlzeit — консервированные продукты детского питания, годные для непосредственного употребления в пищу •• ja Mahlzeit!, prost Mahlzeit! — ирон. благодарю покорно!